Dostojevský, Sikora a Čičvák vyvolávají na scéně Reduty Běsy

Převést na divadelní prkna tak složité dílo, jako jsou Běsi, s sebou nese vždy mnohá úskalí. Dramatizace textu se v tomto případě ujal současný autor Roman Sikora, který hercům vytvořil někdy repliky poměrně složité a šroubované, přesto pro diváka obsahově srozumitelné a pochopitelné. Ostatně to jde ruku v ruce i s charaktery Dostojevského postav. Svérázně se s textem vypořádal i režisér Martin Čičvák: „Naprosto se to ukázalo v prvním dějství, že tento vykloubený svět se vyjevuje v metafoře vykloubeného jazyka. Tak jsme to přijali, beze změn, herci se to skvěle naučili a začali ty repliky ovládat.“

I když Fjodor Michaljovič Dostojevský Běsy vydal už v roce 1872, kontext jeho díla má rozhodně co říct i současnému divákovi. Podle Martina Čičváka řeší dnešní společnost podobné emoční rozpoložení jako právě hrdinové Běsů: „Takový strach jako dnes jsme dlouho nezažívali. Strach, nejistota a vření jsou také v Dostojevského románech, a proto si je vybíráme, abychom se pokusili porozumět, co se může stát v okamžiku takového strachu, který je ve společnosti.“ 

Celý text naleznete zde.

 

Dramata

Popeláři (ve spolupráci s Dodem Gombárem, 2014)
 
Tři dny (2014)
 
Lysistrata / Aiás (2014)
 
 
(2013)
 
(2012)
 
(2012)
 
(2011)
 
(2011)
 
(2008)
 
(2006)
 
(2003)
 
(2002)
 
(2000)
 
(1998)
 
(1997)
 
(1997)
 
(1997)
 
(1996)
 
(1996)
 
Černá noc
(1996)
 
Sodomagomora!
(1995)
 
Kočka na mráčku
(1994)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TOPlist